Keine exakte Übersetzung gefunden für بيع الهدايا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بيع الهدايا

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Oh no, esto es de la tienda de regalos.
    أوه , لا هذة من محل بيع الهدايا
  • Yo, te compré esto en la tienda de regalos.
    أنا ، أم، حصلت هذا لك من محل بيع الهدايا .
  • a La tienda de regalos y el puesto de periódicos de la Sede están a cargo de un contratista y un concesionario respectivamente.
    (أ) محل بيع الهدايا ومحل بيع الصحف بالمقر يقوم بتشغيلهما متعهد وصاحب امتياز على الترتيب.
  • Sin embargo, determinó que el costo de hacer funcionar las visitas guiadas excedería los posibles ingresos y que se necesitaría una subvención recurrente.
    وتوصل إلى أن هناك إمكانية لإعادة فتح محل بيع الهدايا الذي أُغلق لأسباب أمنية.
  • Entretanto, la tienda de regalos se ha cerrado temporalmente por razones de seguridad.
    وإلى أن يتم ذلك أغلق محل بيع الهدايا مؤقتا لأسباب أمنية.
  • La tienda de regalos se ubicaría igualmente en ese edificio.
    كما سينقل مكان محل بيع الهدايا التابع للأمم المتحدة إلى ذلك المبنى.
  • Se prevé igualmente que la tienda de regalos amplíe sus actividades con la inclusión de la venta de libros y publicaciones de las Naciones Unidas.
    ومن المتوقع أيضا أن يوسع محل بيع الهدايا أنشطته لتشمل بيع الكتب ومنشورات الأمم المتحدة.
  • La tienda de regalos de la Sede está en manos de un contratista que debe pagar a las Naciones Unidas un porcentaje de la cifra bruta de ventas. Los ingresos estimados para las Naciones Unidas se basan en el nivel previsto de la cifra bruta de ventas de la tienda de regalos.
    ويقوم بتشغيل محل بيع الهدايا في المقر متعهد يلتزم بتزويد الأمم المتحدة بنسبة مئوية من إجمالي المبيعات ويعكس تقدير حجم الإيرادات العائدة إلى الأمم المتحدة المستوى المتوقع لإجمالي المبيعات المرتقب تحقيقها من محل بيع الهدايا.
  • Posibilidad de establecer visitas guiadas, librerías y tiendas de regalos en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y gastos que ello entrañaría
    إمكانية تشغيل الجولات برفقة المرشدين، والمكتبات، ومحال بيع الهدايا في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وما يترتب عليها من تكاليف
  • Posibilidad de establecer visitas guiadas, librerías y tiendas de artículos de regalo en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y gastos que ello entrañaría
    إمكانيــــة تشغيـــل الجولات برفقة مرشدين، والمكتبات، ومحلات بيع الهدايا في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وما يترتب عليها من تكاليف